Institutionally-focused restaking startup Byzantine Finance raises $3 million in pre-seed funding